Roma

Roma - 50° Congresso internazionale

28 Settembre - 2 Ottobre 2006

Sotto il tema "Esperienza è Futuro - Le imprese di servizi - Protagoniste della Società Moderna" dal 28 Settembre al 2 Ottobre 2006 ha avuto luogo il 50° congresso internazionale della FIDEN a Roma.

La conferenza si occupava, tra le altre cose, di argomenti di estrema attualità come la "direttiva europea CEE 18/2004 sugli appalti servizi e forniture " ed i "Valori Strategici della Sanificazione in una Moderna Società". Il finale del evento è stato una tavola rotonda con la discussione del tema "Opportunità e Limiti Normativi alla Terziarizzazione dei Servizi ", alla quale hanno partecipato numerosi esperti ben conosciuti. Il sig. Bungart, l'Amministratore Generale della Corporazione Federale Tedesca delle Pulizie Manuali negli Edifici, riferiva su "Salari Minimi e Concorrenza in Europa". A questo è stato inoltre conferito il Premio Arthur Frommholz di quest'anno per i suoi meriti nel ramo del settore della pulizia di edifici in Europa.

Conferimento del Premio Arthur-Frommholz 2006

al sig. Johannes Bungart

Mai prima venne fatto un tale mistero per il premiato del premio alla memoria di Arthur Frommholz, come quest'anno. Pertanto venne anticipata qualche falsa pista, solo per lasciare nell'oscurità più assoluta il premiato reale. Non volevamo lasciargli alcuna chances di dissuaderci dal nostro proposito o anche solo di provare a respingere la nostra proposta.

E' bene sapere che ci sono persone che adempiono il proprio compito con tutta la forza e l'impegno da oltre decenni, si mettono completamente al servizio di queste cose e poi, quando si vorrebbero premiare ed onorare per tutto ciò, fanno come se tutto ciò fosse praticamente niente, mentre altri chiedono già una ricompensa prima di aver cominciato i lavori.

Qualcuno esegue questo lavoro ancora con così tanto entusiasmo e "humor"; nonostante qualche volta ci siano difficili decisioni da raggiungere nelle trattative è valutato come corretto e fidato interlocutore da parte di tutti i partner sociali; si presenta alle sfide sul piano nazionale ed internazionale e trova risposte alle sollecitate domande sull'avvenire, lo stesso non guadagna solo la nostra unanime stima, ma non dovrebbe essere stimato solo per questo, prima di andare in pensione. In altre parole vogliamo anche dirgli con ciò, che lo preghiamo, ancora per molti anni in qualità di rappresentante dei nostri interessi generali, di essere sempre stimato interlocutore e amico.

Caro Johannes,

Vorremmo pregarTi di accettare il premio ed io Ti prometto che desisterò dal rappresentare qui in dettaglio le Tue numerose attività per la nostra categoria sul piano nazionale ed internazionale ed i Tuoi risultati. In primo luogo perché temo che ciò mi riuscirebbe comunque solo incompiutamente ed in secondo luogo il tempo a disposizione per ciò non sarebbe sufficiente.

Ci riteniamo fortunati del fatto che hai fatto parte per molti anni al Consiglio di Amministrazione della FIDEN e ci assisti come prima nel Comitato Consultivo con consigli ed opere. Il fatto che Tu, accanto alla tua attività in qualità di amministratore della corporazione federale tedesca delle pulizie manuali negli edifici e l'unione tedesca per il Facility-Management – senza escludere le tue numerose attività presso la rappresentanza degli interessi europei EFCI (Federazione europea delle industrie delle pulizie) - trovi tempo per la FIDEN, ci mostra quanto tu sia fortemente legato alle persone del ramo delle pulizie degli edifici.

Ciò si nota in particolare anche se si ascoltano i Tuoi contributi e le Tue conferenze, che sono sempre intrisi di emergente competenza ed esperienza.

Come piccolo ringraziamento ed incoraggiamento per il futuro vorremmo conferirTi oggi il premio Arthur- Frommholz, e pregarTi in questo senso di essere attivo per il settore della pulizia degli edifici e l'ambito del Facility-Management anche in futuro così impegnato. Sopra ogni cosa Ti ringraziamo per la Tua amicizia ed affetto e siamo felici di portare tutto ciò anche nel futuro.
 

Roma, 29 Settembre 2006